立彬の日本語
今のところまだセーターは出来上がっていない。
tbd
As yet, I have not completed the sweater.
1,266
-----------------------------------
今のところ， 今の所， いまのところ
1. at present, currently, so far, for now, for the time being
tbd
-----------------------------------
まだ， いまだ， 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今，迄今为止，仅有；还(没有)、尚未；更多，（更多）依然；至少，相对而言，相比之下；未完成的，不完整的，尚未完成的
-----------------------------------
セーター， スエーター
1. sweater, jumper
毛衣
-----------------------------------
出来上がる， できあがる
1. to be completed, to be finished, to be ready (e.g. to serve or eat)
2. to be very drunk, to get plastered
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调