立彬の日本語
今こそ思い切った改革に手を付けるべき好機である。
tbd
The time is ripe for a drastic reform.
395
-----------------------------------
今こそ, いまこそ
1. now is the time
tbd
-----------------------------------
思い切る, 思いきる, おもいきる
1. to give up all thoughts of, to abandon, to despair of
2. to make up one's mind, to take a momentous decision
tbd
-----------------------------------
改革, かいかく
1. reform, reformation, reorganization
改革
-----------------------------------
手をつける, 手を付ける, 手を着ける, てをつける
1. to set one's hand to, to start work on
2. to embezzle, to use (money obtained in illegal fashion)
3. to have sexual relations, to have an affair
tbd
-----------------------------------
べき, 可き
1. should, must, ought to
应该,必须
-----------------------------------
好機, こうき
1. good opportunity, chance
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd