立彬の日本語

今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。

tbd

I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
688
-----------------------------------
あまり, あんまり, 余り, 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers 2. (not) very, (not) much 3. too much, excessively, overly 4. extreme, great, severe, tremendous, terrible 5. more than, over
超过;多于;剩余物、残余部分;余额、盈余;餐食的剩余部分、剩余食物;(不)很,(不是)很多;太多;过度;过分;极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
more...           more words...
-----------------------------------
お金, 御金, おかね
1. money
more...           more words...
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
困る, こまる
1. to be troubled, to have difficulty, to be in a fix, to be at a loss, to be stumped, to be embarrassed 2. to be bothered, to be inconvenienced, to be annoyed 3. to be badly off, to be hard up, to be in straitened circumstances
陷入困境,被困;感到烦恼、受到干扰、感到恼怒;处境艰难;经济拮据;生活困顿
more...           more words...
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
more...           more words...
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
more...           more words...
-----------------------------------
豪華, ごうか
1. extravagant, lavish, opulent, luxurious, magnificent, splendid, fancy, gorgeous
奢华的,富丽堂皇的,豪华的,宏伟的,壮丽的,华美的
more...           more words...
-----------------------------------
食事, しょくじ
1. meal, dinner 2. diet
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
more...           more words...
今(いま)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...