立彬の日本語

国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。

tbd

Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
375
-----------------------------------
国会, こっかい
1. National Diet, legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet, legislative assembly of Japan (1889-1947) 3. legislative assembly, parliament, congress
国会
more...           more words...
-----------------------------------
盗聴, とうちょう
1. interception (email), wiretap, bug
拦截(电子邮件)、窃听、窃听器
more...           more words...
-----------------------------------
法案, ほうあん
1. bill (law), measure
法案
more...           more words...
-----------------------------------
をめぐって, を巡って
1. concerning ..., over ..., about ..., centering on ...
关于,至于
more...           more words...
-----------------------------------
まさに, 正に
1. exactly, just, precisely, really, truly, surely, certainly, without doubt 2. right (when), just (as) 3. just (about to), on the point of, on the verge of, on the brink of 4. really (ought to), certainly (should), naturally
正好、正是、确实、毫无疑问;(就在)那时;即将,眼看就要
more...           more words...
-----------------------------------
侃侃諤諤, 侃々諤々, かんかんがくがく
1. outspoken, arguing (heatedly) what one believes in, insisting on something without restraint
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
体(てい)