立彬の日本語

講師は本題から脱線してしまった。

tbd

The speaker wandered away from the subject.
953
-----------------------------------
講師, こうし
1. speaker, lecturer 2. lecturer (at a university or college), instructor 3. part-time teacher 4. tutor (at a cram school)
演讲人、讲师;讲师
more...           more words...
-----------------------------------
本題, ほんだい
1. main topic, main subject, main issue, main question 2. this subject
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
脱線, だっせん
1. derailment 2. digression, deviation
脱轨;离题,偏离
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...