立彬の日本語

僕の計算がどこかで間違ってしまった。

tbd

I have gone astray somewhere in my calculation.
360
-----------------------------------
計算, けいさん
1. calculation, computation, reckoning, counting, adding up, working out, figures 2. consideration, calculation, estimation, expectation
计算;考虑、计算、估计、期望
more...           more words...
-----------------------------------
どこか, どっか, 何処か
1. somewhere 2. in some respects, in some way
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
間違う, まちがう
1. to make a mistake, to be incorrect, to be mistaken
犯错,有误,出错
more...           more words...
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
more...           more words...
僕(ぼく)[01]
僕, ぼく, ボク
1. I, me 2. you 3. manservant
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...