立彬の日本語

控え目にいっても、彼は愉快なやつではない。

tbd

He is not a cheerful guy, to say the least.
703
-----------------------------------
控えめに言う, 控え目に言う, ひかえめにいう
1. to speak with restraint, to understate, to downplay, to put it mildly, to say the least
措辞谨慎,淡化处理,委婉地说,至少可以说
more...           more words...
-----------------------------------
愉快, ゆかい
1. pleasant, delightful, enjoyable, joyful, cheerful, amusing, happy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
more...           more words...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
奴(やつ)[01]{やつ}