立彬の日本語
誤植はいくつかあるが、全体としてはいい本だ。
tbd
There are some misprints, but all in all, it's a good book.
雖然有一些印刷錯誤, 但大致上說來, 這是一本好書。
859
-----------------------------------
誤植， ごしょく
1. misprint, typographical error, typo
tbd
-----------------------------------
いくつか， 幾つか
1. (a) few, some, several
几个；一些；若干
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
-----------------------------------
全体として， ぜんたいとして
1. overall
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
本， ほん
1. book, volume, script
2. this, present, current, ... in question, ... at issue
3. main, head, principal
4. real, genuine, regular, proper
5. counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc....
书
