立彬の日本語
虎は消滅しかかっている種族である。
tbd
The tiger is a vanishing species.
391
-----------------------------------
虎, とら, トラ
1. tiger (Panthera tigris)
2. drunkard, drunk, sot
虎
-----------------------------------
消滅, しょうめつ
1. extinction, extinguishment, disappearance, vanishing, termination, lapse
2. annihilation
消灭、消えて無くなること。
-----------------------------------
かかる, 掛かる, 掛る, 懸かる, 懸る
1. to take (a resource, e.g. time or money)
2. to hang
3. to come into view, to arrive
4. to come under (a contract, a tax)
5. to start (engines, motors)
6. to attend, to deal with, to handle
7. to have started to, to be on the verge of
8. to overlap...
花费(某种资源,例如时间或金钱);得(病);被抓住;陷入困境;出现;到来
-----------------------------------
種族, しゅぞく
1. race, tribe, ethnic group
2. species, genus, family
3. stellar population (i.e. population I, II and III)
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调