立彬の日本語

古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。

tbd

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
797
-----------------------------------
古代, こだい
1. ancient times, distant past, antiquity
古代
more...           more words...
-----------------------------------
ローマ, 羅馬
1. Rome
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
金持ち, 金持, かねもち
1. rich person, wealthy person
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
有力者, ゆうりょくしゃ
1. influential person, man of importance
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
歩く, あるく
1. to walk
走,步行
more...           more words...
-----------------------------------
周り, まわり
1. circumference, girth 2. surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity 3. people surrounding oneself, surrounding circumstances
周围;附近,邻居;周围的人,周边的环境
more...           more words...
-----------------------------------
護衛, ごえい
1. guard, convoy, escort
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ボディーガード, ボディガード
1. bodyguard
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
衛星, えいせい
1. (natural) satellite, moon 2. (artificial) satellite
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
呼ぶ, 喚ぶ, よぶ
1. to call out (to), to call, to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) 3. to invite 4. to designate, to name, to brand 5. to garner (support, etc.), to gather 6. to take as one's wife
命名,称作;娶作妻子;喊来;请来;请,请来
more...           more words...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
街(まち)
町, 街, まち
1. town, block, neighbourhood, neighborhood 2. downtown, main street 3. street, road
镇(人口8000〜50000?);街
详情...
時(とき)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
彼ら(かれら){彼らの}
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...