立彬の日本語

言葉を定義することは、実例を挙げてその使い方を説明するよりも難しい。

tbd

To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage.
要為一個字下定義比為字的用法舉例更困難。
282
-----------------------------------
言葉, 詞, 辞, ことば, けとば
1. language, dialect 2. word, phrase, expression, term 3. speech, (manner of) speaking, (use of) language 4. words, remark, statement, comment 5. learning to speak, language acquisition
语言,方言
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
定義, ていぎ
1. definition
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
実例, じつれい
1. example, illustration, precedent
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
あげる, 上げる, 挙げる, 揚げる
1. to raise, to elevate 2. to do up (one's hair) 3. to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.) 4. to land (a boat) 5. to deep-fry 6. to show someone (into a room) 7. to give 8. to send someone (away) 9. to enro...
给;提高,提升;油炸;(潮水)涌来;呕吐;提高(价格、质量、地位等),培养(才能、技能),改进;获取(某种渴望得到的东西);举例说明、引用
more...           more words...
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
使い方, 遣い方, つかいかた
1. way of using (something), way to use, how to use, usage, use 2. way of handling (employees, subordinates, etc.), way of treating, treatment, management
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
説明, せつめい
1. explanation, exposition, description, account, caption, legend
说明
more...           more words...
-----------------------------------
難しい, 六借しい, 六ヶ敷い, むずかしい, むつかしい
1. difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.) 2. impossible, unfeasible 3. fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased 4. gloomy, glum, sullen, serious (look) 5. dirty, unclean, filthy, detestable 6. unp...
难的,困难的,严重的(疾病、问题等);不可能的;不可行的
more...           more words...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
よりも
よりも
1. than, in comparison to 2. rather than, over, above
tbd
详情...