立彬の日本語

言葉のなまりで彼女の国が知れた。

tbd

Her accent gave her away.
610
-----------------------------------
言葉, 詞, 辞, ことば, けとば
1. language, dialect 2. word, phrase, expression, term 3. speech, (manner of) speaking, (use of) language 4. words, remark, statement, comment 5. learning to speak, language acquisition
语言,方言
more...           more words...
-----------------------------------
なまり, 訛り, 訛
1. accent (of one's speech) 2. dialect, provincialism, patois 3. corrupted form (e.g. of word), mispronunciation
口音(指说话时的);方言,土话;变形词(如单词的变形形式)、发音错误
more...           more words...
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
国, 邦, 國, くに
1. country, state 2. region 3. national government, central government 4. home (i.e. hometown, home country) 5. province (of Japan) 6. land, earth
国家;中央政府
more...           more words...
-----------------------------------
知れる, しれる
1. to become known, to come to light, to be discovered 2. to be known, to be understood 3. to clearly not amount to much, to be insignificant 4. to be evident, to be obvious, to go without saying 5. to be very intense (of worry, hope, etc.), to be se...
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...