立彬の日本語

言い換えれば磁石の磁場はハトの頭にある。

tbd

In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head.
1,765
-----------------------------------
言い換える, 言いかえる, 言換える, 言い替える, 言替える, いいかえる
1. to say in other words, to put another way, to express in different words, to reword, to rephrase
换句话说,也就是说
more...           more words...
-----------------------------------
磁石, じしゃく, じせき
1. magnet 2. compass
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
磁場, じば, じじょう
1. magnetic field 2. ambience, atmosphere, focal point
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
鳩, 鴿, はと, ハト
1. pigeon, dove
鸽子
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
頭(あたま)
頭, あたま, かしら
1. head 2. hair (on one's head) 3. mind, brains, intellect 4. leader, chief, boss, captain 5. top, tip 6. beginning, start 7. head, person 8. down payment, deposit 9. top structural component of a kanji 10. pair
头;头脑;领导,老板,上级等
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...