立彬の日本語

現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。

tbd

The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
1,310
-----------------------------------
現在, 見在, げんざい
1. the present, present time, now 2. as of 3. present tense 4. this world, this life 5. to actually exist, to exist right now, to exist right in front of one
现在
more...           more words...
-----------------------------------
飛行機, ひこうき
1. airplane, aeroplane, plane, aircraft
飞机
more...           more words...
-----------------------------------
墜落, ついらく
1. fall, crash (e.g. aircraft)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
週間, しゅうかん
1. week
一周
more...           more words...
-----------------------------------
ごとに, 毎に
1. one by one, each, every, at intervals of
一一、每一、每隔
more...           more words...
-----------------------------------
割合, 割り合い, わりあい
1. rate, ratio, percentage, proportion 2. comparatively 3. contrary to expectations
比率,比例
more...           more words...
-----------------------------------
あらゆる, 凡ゆる, 有らゆる
1. all, every
所有,每个
more...           more words...
-----------------------------------
重大, じゅうだい
1. serious, important, significant, grave, weighty
严肃的、重要的、重大的、严重的
more...           more words...
-----------------------------------
事故, じこ, ことゆえ
1. accident, incident, trouble 2. circumstances, reasons
意外,事故
more...           more words...
-----------------------------------
輸送, ゆそう
1. transport, transportation, transit, conveyance
输送
more...           more words...
-----------------------------------
用, よう
1. business, task, errand, engagement 2. use, purpose 3. for the use of ..., used for ..., made for ... 4. call of nature, excretion
用,用处;用于
more...           more words...
-----------------------------------
ジェット機, ジェットき
1. jet aeroplane, jet airplane
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
起こる, 起る, おこる
1. to occur, to happen
发生
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
略(ほぼ){ほぼ}
件(けん)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
タイプ
タイプ
1. type, kind, sort, style 2. type (of person), (ideal) type, one's type 3. typewriter 4. typing (on a typewriter)
类型、种类、类别、风格;(某类)人;某人的类型;打字机
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...