立彬の日本語

現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。

tbd

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
562
-----------------------------------
現在, 見在, げんざい
1. the present, present time, now 2. as of 3. present tense 4. this world, this life 5. to actually exist, to exist right now, to exist right in front of one
现在
more...           more words...
-----------------------------------
需給, じゅきゅう
1. supply and demand
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
アンバランス
1. unbalance, imbalance
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
循環, じゅんかん
1. circulation, rotation, cycle, loop
循环
more...           more words...
-----------------------------------
現象, げんしょう
1. phenomenon
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
というより, と言うより
1. rather than
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
需要, じゅよう
1. demand, request
要求,需求
more...           more words...
-----------------------------------
構造, こうぞう
1. structure, construction, makeup, framework, organization, pattern
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
反映, 反影, はんえい
1. reflection (of light) 2. reflection (of society, attitudes, etc.) 3. application (of an update, changes, etc.), taking effect
反射(光);反映(社会、态度等);应用(更新、变更等),生效
more...           more words...
-----------------------------------
考える, 勘える, 稽える, かんがえる
1. to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on) 2. to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration 3. to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to...
想,思考;考虑
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
的(てき){的な}
側(がわ)[01]
的(てき)
変化(へんか)[01]
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...