立彬の日本語

現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。

tbd

At present he lives on his own and the world is nothing to him.
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
703
-----------------------------------
現在， 見在， げんざい
1. the present, present time, now 2. as of 3. present tense 4. this world, this life 5. to actually exist, to exist right now, to exist right in front of one
现在
more...           more words...
-----------------------------------
一人で， 独りで， １人で， ひとりで
1. alone, by oneself, on one's own
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
暮らす， 暮す， くらす
1. to live, to get along 2. to spend (time)
住；过日子
more...           more words...
-----------------------------------
世間， せけん
1. world, society, people, the public
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まったく， 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly 2. indeed 3. good grief
真的，确实，完全，彻底，全然；确实；天哪
more...           more words...
-----------------------------------
気にかける， 気に掛ける， きにかける
1. to weigh on one's mind, to trouble one's heart, to be concerned about, to worry about
tbd
more...           more words...
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...