立彬の日本語
玄関には鍵がかかっていたので家には入れなかった。
tbd
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
562
-----------------------------------
玄関， げんかん
1. entrance, front door, entryway, entranceway, entry hall, vestibule, porch, foyer, mud room
玄关
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
鍵が掛かる， 鍵がかかる， かぎがかかる
1. to become locked (e.g. of automatic locking)
tbd
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
入れる， 容れる， 函れる， いれる
1. to put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to install (e.g. software), to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. tattoo)
2. to admit, to accept, to employ, to hire
3. to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take ...
放入，装入
家， いえ
1. house, residence, dwelling
2. family, household
3. lineage, family name
房子，住宅；家；家族
