立彬の日本語
厳密に言うと、その説は正しくない。
tbd
Strictly speaking, the theory is not correct.
1,312
-----------------------------------
厳密に言うと， 厳密にいうと， げんみつにいうと
1. strictly speaking
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
説， せつ
1. theory, doctrine
2. opinion, view
3. rumour, rumor, gossip, hearsay
tbd
-----------------------------------
正しい， ただしい
1. right, correct
2. proper, righteous, just, honest, truthful, lawful
对的，正确的；恰当的、公正的、公平的、诚实的、真实的、合法的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调