立彬の日本語
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
tbd
Smart shopping requires careful planning.
1,250
-----------------------------------
賢い， 畏い， かしこい
1. wise, clever, smart
2. well-behaved (esp. children and pets), obedient, good
明智的、聪明的、机智的；乖巧（尤其是孩子和宠物）、听话、乖
-----------------------------------
買い物， 買物， かいもの， かいもん
1. shopping, purchased goods
购物
-----------------------------------
綿密， めんみつ
1. minute, detailed, careful, scrupulous, thorough
细致入微的、详尽的、谨慎的、一丝不苟的、彻底的
-----------------------------------
計画， けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划，规划
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
必要とする， ひつようとする
1. to need, to call for, to require
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
