例句详情

見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。

tbd

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

-----------------------------------

には

1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)

tbd

more... more words...

-----------------------------------

優しい，やさしい

1. tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable

温柔，善良，温和，优雅，亲切，和蔼

more... more words...

-----------------------------------

みんな，みな，皆，皆んな

1. everyone, everybody, all 2. everything, all

所有人，全部；所有东西，全部

more... more words...

-----------------------------------

外柔内剛，がいじゅうないごう

1. gentle but firm

柔而坚定，外柔内刚

more... more words...

-----------------------------------

結構，けっこう

1. splendid, nice, wonderful, delightful, lovely, excellent, fine 2. sufficient, satisfactory, enough, fine, all right, OK 3. not needing (any more of something), (already) having enough, fine (as in "I'm fine"), no, thank you 4. rather, quite, fairl...

足够、满意、够了、好(的)、没事、OK；不需要(任何东西)了、(已经)够了；很好(如 "我很好")；不，谢谢；相当；精彩的，美好的，奇妙的，愉快的，可爱的，出色的，精妙的；结构

more... more words...

-----------------------------------

ネゴシエーター，ネゴシエイター，ネゴシエータ

1. negotiator

tbd

more... more words...

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

more... more words...

って

って，て

1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...

tbd

详情...

から

1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning

从，自……；因为；被，用于……

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

と

1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question

表示引用

详情...