立彬の日本語
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
tbd
Let's do away with all formalities.
281
-----------------------------------
堅苦しい, 固苦しい, かたくるしい, かたぐるしい
1. formal, strict, ceremonious, stiff
tbd
-----------------------------------
礼儀, れいぎ
1. manners, courtesy, etiquette
tbd
-----------------------------------
一切, いっさい
1. all, everything, entirety, the whole
2. absolutely (not), (not) at all, (none) whatsoever, without exception
所有,一切,全部,整体;绝对(不),一点也(不),丝毫(没有),毫无例外
-----------------------------------
抜き, ぬき
1. leaving out, omitting, skipping, dispensing with
2. (beating) in succession, in a row
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd