立彬の日本語

健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。

tbd

Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
296
-----------------------------------
健康, けんこう
1. health 2. healthy, sound, fit, wholesome
健康
more...           more words...
-----------------------------------
論者, ろんしゃ, ろんじゃ
1. advocate, disputant, debater 2. (present) writer, author
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
職場, しょくば
1. one's post, place of work, workplace
职场
more...           more words...
-----------------------------------
喫煙, 喫烟, きつえん
1. smoking (tobacco)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
制限, せいげん
1. restriction, restraint, limitation, limit
限制,约束,局限,界限
more...           more words...
-----------------------------------
法律, ほうりつ
1. law
法律
more...           more words...
-----------------------------------
要求, ようきゅう
1. demand, firm request, requisition, requirement, desire
要求
more...           more words...
擁護(ようご)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
強い(つよい){強く}
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
来る(くる){きた}