立彬の日本語
血液のしみはたいてい落ちない。
tbd
Blood stains don't usually disappear.
1,078
-----------------------------------
血液, けつえき
1. blood
tbd
-----------------------------------
しみ, シミ, 染み
1. stain, spot, smudge, blot, smear, blotch
2. spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot), blemish, discoloration, freckle
tbd
-----------------------------------
たいてい, 大抵, 大てい
1. mostly, ordinarily, usually, generally
2. probably
3. most, almost all
4. ordinary
5. proper, appropriate, moderate
tbd
-----------------------------------
落ちる, 墜ちる, 落る, おちる
1. to fall, to drop, to come down, to crash, to collapse, to cave in, to give way
2. to set (of the sun or moon), to sink, to dip, to go down
3. to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.), to fall, to drop, to go down, to decline, to de...
坠落,掉落,落下,坠毁,坍塌,塌陷,倒塌;落(日、月),下沉,下行;下降;进账;投射(光线、阴影、目光等)
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调