立彬の日本語
欠点なき人はなし。
tbd
No man is without his faults.
828
-----------------------------------
欠点， けってん
1. fault, defect, flaw, weak point, weakness, shortcoming, drawback
2. failure (in an examination), failing grade
缺陷，瑕疵，弱点，短处，不足，缺点，弊端；考试不及格，不及格成绩
-----------------------------------
なき， 無き
1. -less, lacking, non-existing
tbd
-----------------------------------
なし， 無し
1. without
2. unacceptable, not alright, unsatisfactory
3. nonexistent
tbd
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调