立彬の日本語
暴漢のピストルが発射された。
tbd
A ruffian's pistol went off.
4,016
-----------------------------------
暴漢， ぼうかん
1. hoodlum, ruffian
tbd
-----------------------------------
ピストル
1. pistol
tbd
-----------------------------------
発射， はっしゃ
1. firing (esp. a rocket or missile), launching, shooting, discharge, catapult
2. ejaculation
发射（尤指火箭或导弹）；射精
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
