立彬の日本語

警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。

tbd

They were hanging tight until the police came to rescue them.
1,281
-----------------------------------
警察, けいさつ
1. police 2. police officer 3. police station 4. self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.), busybody, vigilante, gatekeeper
警察;警官
more...           more words...
-----------------------------------
救出, きゅうしゅつ
1. rescue, extricate, reclaim, deliverance
救出
more...           more words...
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
给,让(某人)拥有;为某人善意地做某事,特意去做
more...           more words...
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
お互いに, おたがいに
1. mutually, with each other, reciprocally, together, both
相互, 彼此, 相互, 一起, 两个都
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
奮い立つ, 奮い起つ, ふるいたつ
1. to cheer up, to be encouraged (by), to be in high spirits
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
頑張る, がんばる
1. to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best 2. to insist that, to stick to (one's opinion) 3. to remain in a place, to stick to one's post, to refuse to budge
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
抜く, ぬく
1. to pull out, to draw out, to extract, to unplug, to weed 2. to omit, to leave out, to go without, to skip 3. to do to the end, to do thoroughly, to do completely, to do severely 4. to let out (e.g. air from a tyre), to drain (e.g. water from a bat...
拔出,抽出,提取,拔掉,除草;省略,遗漏,不带,跳过;做到最后,彻底完成,完全做到,严厉执行;放气(如轮胎中的空气),放空(如浴缸中的水),排空
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
来る(くる){来て}
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
気(き)