立彬の日本語

警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。

tbd

The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
391
-----------------------------------
警官, けいかん
1. police officer, policeman, constable
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
胸, むね, むな
1. chest, breast 2. breasts, bosom, bust 3. heart 4. lungs 5. stomach 6. heart, mind, feelings
胸部
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
組む, くむ
1. to cross (legs or arms), to link (arms) 2. to put together, to construct, to assemble, to produce (e.g. TV program) 3. to braid, to plait 4. to grapple, to wrestle 5. to unite, to join, to link up, to form an alliance 6. to set (e.g. type) 7. to i...
交叉(腿或手臂);制作,构造,组装,制作(例如电视节目);编织,编辫子;搏斗,角力;联合、加入、建立联系、结成联盟
more...           more words...
-----------------------------------
彫像, ちょうぞう
1. (carved) statue, sculpture
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
のように, の様に
1. like, similar to 2. as with, in the same way
像……一样;同样,按照,根据
more...           more words...
-----------------------------------
立つ, たつ
1. to stand (up), to rise, to get to one's feet, to stand on end (e.g. of hairs), to stick up 2. to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.), to be situated (in, on) 3. to be (in difficulties, the lead, etc.), to put oneself (in a pos...
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
前(まえ)
前, まえ
1. in front (of), before (e.g. a building) 2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour) 3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line) 4. forward, ahead 5. (in the) presence (of), in front (of someone) 6. previous (e...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
腕(うで)[01]
腕, うで
1. arm 2. skill, efforts, ability
手臂,胳膊;技能、能力;努力的结果,成就
详情...