立彬の日本語

計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。

tbd

Have you allowed for any error in your calculation?
1,313
-----------------------------------
計算, けいさん
1. calculation, computation, reckoning, counting, adding up, working out, figures 2. consideration, calculation, estimation, expectation
计算;考虑、计算、估计、期望
more...           more words...
-----------------------------------
いくらか, 幾らか
1. some, (a) little 2. somewhat, to some extent, in part
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
誤差, ごさ
1. measurement error, calculation error
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
考慮に入れる, 考慮にいれる, こうりょにいれる
1. to take into consideration, to bear in mind
tbd
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...