立彬の日本語
掲示文は学生にはわからなかった。
tbd
The notice could not be made out by the students.
798
-----------------------------------
掲示， けいじ
1. notice, bulletin, post, posting, placard
通知、公告、张贴；张贴物、告示牌
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
わかる， 分かる， 解る， 判る， 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow
2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
3. I know!, I think so too!
明白，理解；清楚，明确、被了解、被发现、被认识、被实现；明白！我也这么想！
文， ぶん
1. sentence
2. composition, text, writings
3. the literary arts (as opposed to the military arts), academia, literature
4. statement
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
