立彬の日本語

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。

tbd

The crowd got out of control and broke through the fence.
391
-----------------------------------
群衆, ぐんしゅう, ぐんしゅ, ぐんじゅ
1. group (of people), crowd, horde, throng, mob, multitude
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
統制, とうせい
1. regulation, control
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
効く, 利く, きく
1. to be effective, to take effect, to be good (for) 2. to work, to function well 3. to be possible (to do, use, etc.), to be able to 4. to taste (alcohol), to try
生效,起作用,适合(某事);运作良好,运行顺畅;能够(做、使用等),能够;品尝(酒精饮料),试喝
more...           more words...
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
more...           more words...
-----------------------------------
フェンス
1. fence
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
突き破る, 突破る, つきやぶる
1. to break through, to penetrate, to pierce
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...