立彬の日本語
君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。
tbd
You lean on your parents too much. You must be more independent.
1,438
-----------------------------------
両親， りょうしん， ふたおや
1. parents, both parents
双亲，父母
-----------------------------------
頼る， 便る， たよる
1. to rely on, to depend on, to count on, to turn to (for help)
依靠，依赖，指望，求助于
-----------------------------------
すぎ， 過ぎ
1. past, after
2. too (much), over- (e.g. eating)
……过，……后；过多、过度(例如：饮食过量)
-----------------------------------
自立， じりつ
1. independence, self-reliance
tbd
-----------------------------------
なくては， なくちゃ， 無くては， 無くちゃ
1. without, unless
2. have to do
tbd
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
よ
1. hey, you
2. hey
3. hey, hold on
4. yo, hey
tbd
