立彬の日本語
君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
tbd
You are working too hard. Take it easy for a while.
You're working too hard. Take it easy for a while.
406
-----------------------------------
働きすぎ， 働き過ぎ， はたらきすぎ
1. overactivity, overwork
tbd
-----------------------------------
しばらく， 暫く， 暫らく， 姑く， 須臾
1. for a moment, for a minute
2. for a while, for some time
3. for the time being, for now
4. it's been a long time, long time no see
等一会，稍等；一段时间，某段时间；暂时地；目前
-----------------------------------
のんびり， ノンビリ
1. at leisure, in a relaxed manner, in a carefree manner, quietly, peacefully
tbd
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
よ
1. hey, you
2. hey
3. hey, hold on
4. yo, hey
tbd