-----------------------------------

行儀よくする， 行儀良くする， ぎょうぎよくする

1. to behave well, to mind one's manners

tbd

more...           more words...

-----------------------------------

年頃， 年ごろ， としごろ

1. approximate age, apparent age 2. marriageable age (esp. of a woman), age of maturity, age of adulthood 3. appropriate age (to ...), old enough (to ...) 4. past few years, for some years

tbd

more...           more words...

君， 公， きみ

1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she

你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调

详情...

です

1. be, is

断定助动词，是，是也

详情...