立彬の日本語
君は危険な領域に踏み込んでいるよ。
tbd
You're stepping into dangerous territory.
344
-----------------------------------
危険， きけん
1. danger, peril, hazard
2. risk
危险；风险
-----------------------------------
領域， りょういき
1. territory, domain
2. field, area, domain, sphere, realm
3. domain, region
领地，领域；领域，范围
-----------------------------------
踏み込む， ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory), to break into, to raid
2. to come to grips with, to get to the core of
踏入（例如他人的领地）、闯入、突袭；弄明白，弄透
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
