立彬の日本語
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
tbd
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
656
-----------------------------------
法律， ほうりつ
1. law
法律
-----------------------------------
文書， ぶんしょ， もんじょ， ぶんじょ
1. document, writing, letter, papers, notes, records, archives
2. document addressed to someone
文件、文书、信函、笔记、记录、档案；致某人的文件
-----------------------------------
難しい， 六借しい， 六ヶ敷い， むずかしい， むつかしい
1. difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.)
2. impossible, unfeasible
3. fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased
4. gloomy, glum, sullen, serious (look)
5. dirty, unclean, filthy, detestable
6. unp...
难的，困难的，严重的(疾病、问题等)；不可能的；不可行的
-----------------------------------
言葉， 詞， 辞， ことば， けとば
1. language, dialect
2. word, phrase, expression, term
3. speech, (manner of) speaking, (use of) language
4. words, remark, statement, comment
5. learning to speak, language acquisition
语言，方言
-----------------------------------
語句， ごく
1. words and phrases, words
语句，词和短语
-----------------------------------
よく， 良く， 善く， 能く， 好く， 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully
2. frequently, often
3. I'm glad that you ..., thank you for ...
4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
恰当地，妥当地，很好地，熟练地，娴熟地；常常，经常
-----------------------------------
使用， しよう
1. use, application, employment, utilization, utilisation
使用
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
