立彬の日本語

法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。

tbd

Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
3,265
-----------------------------------
法案, ほうあん
1. bill (law), measure
法案
more...           more words...
-----------------------------------
通過, つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.), passing by (e.g. of a typhoon), transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament), carriage 3. passing (an examination, inspection, etc.), clearing, getting through (a preliminary round), qual...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
推進, すいしん
1. propulsion, drive 2. promotion (of a policy, project, movement, etc.), furtherance, advancement, pushing forward
促进(政策、项目、运动等)、进一步、推进、推动;推进、驱动
more...           more words...
-----------------------------------
ロビイスト
1. lobbyist
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
運動, うんどう
1. exercise, physical training, workout, sports, athletics 2. appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying 3. motion, movement
锻炼,体能训练,健身训练,体育运动,竞技运动;呼吁、运动、行动、游说;运动,移动
more...           more words...
-----------------------------------
資金, しきん
1. funds, capital
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
賄賂, わいろ, ワイロ
1. bribe, sweetener, douceur
贿赂
more...           more words...
-----------------------------------
紛れ込む, まぎれこむ
1. to disappear into, to slip into, to be lost in, to be mixed up with
消失其中、溜进去、迷失其中、与……混在一起
more...           more words...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
金(かね)[01]