立彬の日本語
法案はまず可決されないだろう。
tbd
The bill will never go through.
547
-----------------------------------
法案, ほうあん
1. bill (law), measure
法案
-----------------------------------
まず, 先ず
1. first (of all), firstly, to begin with, before anything else
2. probably, most likely, almost certainly, virtually
3. more or less (satisfactory), on the whole, reasonably
4. anyway, at any rate, for now (at least), for the time being
首先
-----------------------------------
可決, かけつ
1. approval, adoption (of a motion, bill, etc.), passage
通过,批准;通过(动议、法案等)
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
だろう, だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎,我想,我猜,我不知道,我希望;对吧?你同意吗?我就知道你会这么说!