立彬の日本語
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
tbd
Your efforts will pay off one day.
1,459
-----------------------------------
努力， どりょく
1. effort, exertion, endeavour, endeavor, hard work, striving
努力
-----------------------------------
いつの日か， 何時の日か， いつのひか
1. one of these days, someday, one day
tbd
-----------------------------------
ためになる， タメになる， 為になる
1. to be of benefit, to be beneficial, to be useful, to do one good, to be good for one
tbd
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调