立彬の日本語
君の提案は少し過激だ。
tbd
Your proposal is a bit extreme.
563
-----------------------------------
提案， ていあん
1. proposal, proposition, suggestion
提议、建议、意见
-----------------------------------
少し， 寡し， 些し， すこし
1. a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat
2. a little while, a short time, a moment, a minute
3. a little way, a short distance
一点，少许;(少ないの量)；一会儿，马上；一小段路，短距离
-----------------------------------
過激， かげき
1. extreme (measure, idea, etc.), radical, violent (language)
2. strenuous (exercise, work, etc.), excessive, (physically) demanding
tbd
君， 公， きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
