立彬の日本語

母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。

tbd

He could not but cry, when he heard about his mother's death.
2,063
-----------------------------------
母親, ははおや
1. mother
母亲
more...           more words...
-----------------------------------
死, し
1. death 2. (an) out 3. death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
死亡
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
聞く, 聴く, きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music) 3. to ask, to enquire, to query 4. to hear about, to hear of, to learn of 5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with 6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听;问,询问;尝,试
more...           more words...
-----------------------------------
泣く, 哭く, なく
1. to cry, to weep, to sob, to howl
哭泣,啜泣,抽泣,嚎啕
more...           more words...
-----------------------------------
ずにはいられない, ずには居られない
1. feel compelled to, can't help but feel, can't help but do
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...