立彬の日本語

靴はいつまでに直してもらえますか。

tbd

How soon can I have my shoes mended?
937
-----------------------------------
靴, 沓, 履, 鞋, くつ
1. shoe, shoes, boots, footwear, footgear
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いつまで, 何時まで, 何時迄
1. how long?, till when?
多久?还要多久?
more...           more words...
-----------------------------------
直す, なおす
1. to repair, to mend, to fix, to correct (a mistake, bad habit, etc.), to put right, to restore, to straighten (e.g. a tie), to tidy up (one's hair, make-up, etc.), to revive (one's spirits) 2. to change, to alter, to convert, to translate 3. to put...
修复,修补,修理,纠正(错误、坏习惯等),改正,恢复,整理(如领带),整理(头发、妆容等),振作(精神);改变,转换,翻译;放回原处,收好;治愈,痊愈;晋升,提拔;重新做一遍,重做
more...           more words...
-----------------------------------
もらう, 貰う
1. to receive, to take, to accept 2. to get someone to do something 3. to have in one's pocket (a fight, match) 4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到,接受;让某人做某事
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...