立彬の日本語
偶然、私は道端で彼女に会った。
tbd
By chance, I met her in the street.
391
-----------------------------------
偶然， ぐうぜん
1. coincidence, chance, accident, fortuity
2. by chance, unexpectedly, accidentally
3. contingency
巧合，偶然，意外，机缘；偶然地，出乎意料地，意外地；应急预案
-----------------------------------
道端， 道ばた， みちばた
1. roadside, wayside
tbd
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
あう， 会う， 逢う， 遭う， 遇う
1. to meet, to encounter, to see
2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
