立彬の日本語
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
tbd
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
1,156
-----------------------------------
空港， くうこう
1. airport
机场
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
数百， すうひゃく
1. several hundred, hundreds (of)
tbd
-----------------------------------
タクシー
1. taxi
出租车
-----------------------------------
みんな， みな， 皆， 皆んな
1. everyone, everybody, all
2. everything, all
所有人，全部；所有东西，全部
-----------------------------------
客引き， きゃくひき
1. touting, soliciting, luring
2. tout, barker, pander
兜售、招揽、引诱；兜售者，叫卖者，拉皮条者
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
