立彬の日本語
空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
tbd
Both air and water are indispensable for life.
735
-----------------------------------
空気， くうき
1. air, atmosphere
2. mood, situation
3. someone with no presence, someone who doesn't stand out at all
tbd
-----------------------------------
両方とも， 両方共， りょうほうとも
1. the two, both
tbd
-----------------------------------
生命， せいめい
1. life, existence
2. (one's) working life, career
3. life force, lifeblood, soul, essence
生命；职业生涯
-----------------------------------
にとって， に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
-----------------------------------
欠くことができない， かくことができない
1. indispensable, essential, necessary
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调