立彬の日本語

銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。

tbd

Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
735
-----------------------------------
銀行, ぎんこう
1. bank, banking institution
银行
more...           more words...
-----------------------------------
というのは, と言うのは
1. because ..., for ..., the reason being ... 2. as for ..., when it comes to ..., regarding ..., how about ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
お天気, おてんき
1. weather 2. mood, temper
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
貸す, 藉す, かす
1. to lend, to loan 2. to rent out, to hire out 3. to hand (over), to give
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
雨, あめ
1. rain 2. rainy day, rainy weather 3. the November suit (in hanafuda)
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
見捨てる, 見棄てる, 見すてる, みすてる
1. to abandon, to fail, to desert, to forsake
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
日(ひ)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
傘(かさ)
たがる
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
とする[01]
所(ところ){ところ}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...