立彬の日本語

金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。

tbd

Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
391
-----------------------------------
金額, きんがく
1. amount of money, sum
金额
more...           more words...
-----------------------------------
にもかかわらず, にも関わらず, にも拘らず, にも拘わらず, にも関らず, にも掛かわらず
1. in spite of, nevertheless, although, despite, no matter the, regardless of
尽管,不顾
more...           more words...
-----------------------------------
来週, らいしゅう
1. next week
下周
more...           more words...
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
間違いなく, 間違い無く, まちがいなく
1. clearly, unmistakably, certainly, without a doubt
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
全額, ぜんがく
1. total, full amount, sum
全额
more...           more words...
-----------------------------------
返す, 反す, かえす
1. to return (something), to restore, to put back 2. to turn over, to turn upside down, to overturn 3. to pay back, to retaliate, to reciprocate 4. to respond (with), to retort, to reply, to say back 5. to do ... back (e.g. speak back, throw back) 6....
返还;回应(以),反驳,答复,回敬;做……回来(例如:顶嘴,扔回去);再做,反复做
more...           more words...
-----------------------------------
もらう, 貰う
1. to receive, to take, to accept 2. to get someone to do something 3. to have in one's pocket (a fight, match) 4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到,接受;让某人做某事
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
たがる{たがっています}