立彬の日本語

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。

tbd

We are going to make up for lost time by taking a short cut.
531
-----------------------------------
近道, 近路, ちかみち
1. shorter way, shortcut
捷径
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
-----------------------------------
時間, じかん
1. time 2. hour 3. period, class, lesson
时间的单位:小时;小时;时间,时刻
more...           more words...
-----------------------------------
埋め合わせる, 埋め合せる, うめあわせる
1. to make up for, to compensate for, to offset
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
つもり, 積もり, 積り
1. intention, plan, purpose, expectation 2. belief, assumption, thought, conviction 3. estimate, estimation, calculation
意图,计划,目的,期望;假设,想法;估计,估算,计算
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
ロス(#1147430)[01]~
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...