立彬の日本語

禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。

tbd

1,502
-----------------------------------
禁煙, 禁烟, きんえん
1. abstaining from smoking, quitting smoking 2. prohibition of smoking 3. No Smoking, Smoking Prohibited
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
による, に依る, に因る, に拠る
1. by means of, due to, because of, according to
依据,根据,因为
more...           more words...
-----------------------------------
健康上, けんこうじょう
1. health-related, health (problem, reasons, etc.) 2. in terms of health, from a health standpoint, for one's health
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
利点, りてん
1. advantage, point in favor, point in favour
优势,有利点
more...           more words...
-----------------------------------
顕著, けんちょ
1. remarkable, striking, obvious
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
-----------------------------------
すぐに, 直ぐに
1. immediately, right away, at once, instantly
立刻,马上,即刻,瞬间
more...           more words...
-----------------------------------
現れる, 現われる, 表れる, 表われる, 顕れる, 顕われる, あらわれる
1. to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)
出现,进入视野,变得可见,显现,具象化,物质化;被表达(例如情感),显现出来(例如趋势、效果)
more...           more words...
-----------------------------------
着実, ちゃくじつ
1. steady, sound, solid, reliable, trustworthy
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
増加, ぞうか
1. increase, rise, growth, addition, increment
增加
more...           more words...
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...