立彬の日本語
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
tbd
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
375
-----------------------------------
母, はは, はわ, かか, おも, いろは, あも
1. mother
妈妈,母亲
-----------------------------------
昼食後, ちゅうしょくご
1. after lunch
tbd
-----------------------------------
すぐに, 直ぐに
1. immediately, right away, at once, instantly
立刻,马上,即刻,瞬间
-----------------------------------
運動, うんどう
1. exercise, physical training, workout, sports, athletics
2. appeal, campaign, drive, crusade, movement, lobbying
3. motion, movement
锻炼,体能训练,健身训练,体育运动,竞技运动;呼吁、运动、行动、游说;运动,移动
-----------------------------------
いけない
1. bad, wrong, naughty
2. must not (do, be), should not, ought not to
3. useless, no good, bad
4. hopeless, beyond hope
5. unfortunate, a shame, a pity
6. unable to drink (alcohol)
7. so as not to ..., so that ... (won't), in case ..., for fear that ...
以免……,以免……,以防万一……,担心……,唯恐……;坏了!坏的,错的;无望,毫无希望;真不幸,真遗憾,真可惜
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用