立彬の日本語
驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
tbd
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
389
-----------------------------------
驚いたことに， おどろいたことに
1. surprisingly, astonishingly, amazingly, alarmingly
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
著名， ちょめい
1. famous, noted, eminent, prominent, distinguished, celebrated
tbd
-----------------------------------
心理学者， しんりがくしゃ
1. psychologist
tbd
-----------------------------------
誘拐罪， ゆうかいざい
1. (the crime of) kidnapping (kidnaping)
tbd
-----------------------------------
告訴， 告愬， こくそ
1. accusation, complaint, charge, suit, legal action, legal proceedings
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围